Help for English

A hundred englishmen

 

Stretla som sa v knihe od Swana s nasledovnou vetou:

Nothing´s illegal if a hundred businessmen decide to do it, and that´s true anywhere in the world.

Mal sa doplniť člen pred hundred businessmen, ja som myslím dala the že to je skupina a vôbec nerozumiem prečo by tam mal byť neurčitý člen, keď to je množné číslo? Pochopila by som člen the ako skupina ľudí alebo bez členu že to je akože všeobecne povedané pre množné číslo ale aké je odôvodnenie neurčitého členu???

Nic není nelegální, pokud se (nějaká/jedna/ne­určitá/jakáko­liv) stovka obchodníků rozhodne něco udělat. Jiný člen tam být nemůže.

http://www.helpforenglish.cz/…-urcity-clen
http://www.helpforenglish.cz/…eurcity-clen

Ano ale je to predsa mnozne cislo a vseobecne sa neurcity clen pre mnozne cislo nepouziva:

Mějte ale na paměti, že neurčitý člen NELZE použít s podstatnými jmény v množném čísle a s podstatnými jmény nepočitatelnými. – tak sa pise v clankoch o neurcitych clenoch

A hundred = One hundred (jednotný číslo).

Množný číslo by bylo two hundred, three hundred atd. Potom by tam člen nebyl.

Kdyžtak následující článek by mohl pomoct víc:
http://www.helpforenglish.cz/…tovky-tisice

Super to som chcela počut, ono teda ide o to slovo hundred, podľa toho sa to určilo, nie podľa businessmen

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.