EnglishMe.cz

Help for English

cranky monkey

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

V knížce jsem narazila na výraz „a cranky monkey“ („Is somebody a cranky monkey?“). Hledala jsem snad v 8 různých slovnících, zklamal slovník slangu Wazzup? i kamarád Google… Na netu se to spojení vyskytuje hojně, jen vysvětlení nemůžu najít. Nevíte někdo?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Cranky means grouchy, in a bad mood.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

je to podle mě rozmrzelá opice. Slyšela jsem to ve spojení: chová se jako rozmrzelá opice = je protivný/á.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

díky, cranky jsem našla, ale zmátla mně ta opice…

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Aha

:-D

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.