Příspěvek od georgia vložený před 16 lety

Trochu se mi plete way – away – vím že je to pryč, nebo daleko, ale když to čtu v knížce, tak mi to nedává moc smysl, protože více znám way. Můžete mi vysvětlit případnou shodu? Proč je to jíné, je to předpona a tím pádem odvozenina nebo je to jiné slovo?

Příspěvek od honyk vložený před 16 lety

Ahoj Romane, můžu poprosit o několik odsohlasení:

Way more expensive = way too expensive
Way more risky = way too risky

Either way = one way and the other/another = all the same

Jsou shodné? Děkuji

Příspěvek od honyk vložený před 16 lety

It's great the way he dealt with the complaint.

Tato věta se mi zdá docela kostrbatá. Je ten slovosled skutečně v pořádku?

Předpokládám, že ve stejném smyslu je věta s tímto slovosledem:
The way he dealt with the complaint was great.

Příspěvek od Roman Svozílek vložený před 16 lety

Re:

obě jsou OK, ale ta první kostrbatá není

Příspěvek od honyk vložený před 16 lety

Re: Re:

O.k. Díky. To víš, já jsem furt „WAY TOO FAR from distinguishing what is correct and what is wrong“
Ani nevím jestli jsem to teď použil dobře … mám ještě
daleko k tomu, abych dokázal rozlišit …

Příspěvek od honyk vložený před 16 lety

Ještě bych se chtěl zeptat, jestli je možné v těchto větách použít HOW či THAT. Předpokádám, že ne, ale prosím o vysvětlení proč.

– That's the way (HOW) they do it.
- I like the way (HOW, THAT) you decorated the tree.

Předpokládám, že odpověď bude něco ve stylu, že se nejedná o vedl. větu způsobovou, ale …???

Kdyby to byla vedl. věta způsobová s HOW, tak by to znělo asi takto, že?

– The way how they did it was very dangerous.
- I showed them the way how to decorate the tree.

Příspěvek od Roman Svozílek vložený před 16 lety

Re:

‚either way‘ ano
ty první dvě ne tak docela…