1.)
Jestliže podle pravidel nezle kombinovat “demonstrative pronoun” with
“possessive pronoun” Tak není možné použít tyto kombinace: the my,
these my, those my, them my – ano ? Platí pto všechny kombinace
první,druhé,a třetí osoby jednotného a množného čísla ?
2.)takže, pokud bych někdo chtěl říct: “tito oba mí rodiče”
Tak je nepřípustné říct: a) These both my parents ?
b) These both parents of mine ? Tito oba mí rodiče.
c) Both of my parents – by znamenalo buď: ” oba mí rodiče a nebo oba
z mých rodičů ???
2.) Nebo věta: Nakonec celého mého slovního projevu nezbývá,než se
sám pochválit.
a)At the end of my (entire/whole) word-utterance, it’s no choice but to
praise myself. To znamená jako k dannému jednomu projevu.
b)At the end of the (entire/whole) word-utterance of mine, it’s no choice
but to praise myself. Kdežto,toto jako slovní projev jeden z mnoha ?
Co z těchto dvou vět je správně ?
Edit: zkráceno moderátorem, vymazány dotazy, které se netýkaly
článku – doporučeno Helpforum v SZ.