Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Jak přeložit: zavařenina, kompot, džem
Roman Svozílek | 22. 5. 2024
Článek o překladu slovíček jako džem, marmeláda, kompot či zavařenina.
Pokračování článku »
Jak přeložit: šperk, klenot, drahokam
Roman Svozílek | 6. 2. 2020
Dnes si posvítíme na slovíčka jako šperk, klenot, bižuterie nebo drahý kámen.
Pokračování článku »
Věk a vše o něm
Marek Vít | 12. 1. 2021 | komentáře: 27
Výrazy, spojení a gramatické struktury, které se používají, když se bavíme věku.
Pokračování článku »
Molo: přístavní a přehlídkové
Roman Svozílek | 29. 11. 2010 | komentáře: 3
Krátký článek o různých překladech českého ‚mola‘. Pokračování článku »
Hodina, hodiny, hodinky
Roman Svozílek | 14. 12. 2010 | komentáře: 13
Víte, jak vyjádřit hodinu (60 minut), hodinu vyučování, hodiny (na zdi) nebo hodinky? A umíte tato slova správně používat? Více v článku. Pokračování článku »
Types of holiday
Roman Svozílek | 11. 7. 2015 | komentáře: 24
Víte, jaké jsou druhy dovolené v angličtině? Umíte přeložit například ‘zájezd’ či ‘prodloužený víkend’? V článku najdete i odkazy na servery poskytující ubytování.
Pokračování článku »
Jak přeložit: SKŘÍŇ
Roman Svozílek | 21. 2. 2019 | komentáře: 35
České obecné slůvko “skříň” se do angličtiny nedá jednoduše přeložit. Záleží totiž, jakou skříň myslíte.
Pokračování článku »
Stejný, podobný, jiný...
Marek Vít | 25. 4. 2021 | komentáře: 26
Jak se v angličtině vyjadřuje podobnost dvou věcí pomocí THE SAME, SIMILAR, DIFFERENT apod., jaké se zde používají správné předložky, upozornění na Czenglish.
Pokračování článku »
Různé druhy obchodů
Roman Svozílek | 27. 1. 2018 | komentáře: 14
Určitě víte, že ‘obchod’ se obecně přeloží jako ‘shop’. Ale jak přeložit třeba ‘hypermarket’, ‘tržnici’ nebo ‘večerku’? A víte, co znamená ‘retail park’, ‘high street shop’, ‘superstore’ nebo ‘deli’?
Pokračování článku »
Frázová slovesa se slovesem LOOK
Marek Vít | 22. 7. 2007 | komentáře: 40
Přehled nejdůležitějších frázových sloves tvořených se slovesem LOOK. Pokračování článku »
Frázová slovesa se slovesem GET (2)
Marek Vít | 22. 1. 2023 | komentáře: 21
Druhá část přehledu frázových sloves tvořených se slovesem GET.
Pokračování článku »
Frázová slovesa se slovesem KEEP
Roman Svozílek | 2. 8. 2009 | komentáře: 21
Přehled nejdůležitějších frázových sloves tvořených se slovesem KEEP. Pokračování článku »
The United Kingdom vs. Great Britain
Roman Svozílek | 23. 8. 2018 | komentáře: 10
Víte, jaký je rozdíl mezi Spojeným královstvím a Velkou Británií? A jak do toho zapadá Irsko? Pojďme si vše ukázat na mapě.
Pokračování článku »
Britská a americká angličtina: Slovní zásoba
Marek Vít | 16. 5. 2008 | komentáře: 44
Jaké jsou rozdíly ve slovní zásobě mezi britskou a americkou angličtinou? Pokračování článku »
Study Page: Something Pretty
Marek Vít | 20. 10. 2008 | komentáře: 1
Vysvětlení gramatických a lexikálních jevů v textu písně zpěváka Patricka Parka. (Přepracovaný článek z roku 2008)
Pokračování článku »