Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Jak vyjádřit
"Co je tam napsáno?"
Roman Svozílek | 21. 10. 2014 | komentáře: 17
Kamarád stojí u cedule, na kterou nevidíte. Zeptáte se ho tedy, co je tam napsáno. Jak ale bude vypadat tato jednoduchá otázka v angličtině? Možná vás překvapí, že rozhodně nepoužijete slovíčka WRITE nebo WRITTEN. Pokračování článku »
Jak přeložit: topit se, utopit se, potopit se
Roman Svozílek | 24. 1. 2014 | komentáře: 25
Víte, jak vyjádřit, když se někdo topí? A co když se potopí loď? V dnešním krátkém článku si v tom uděláme pořádek. Pokračování článku »
Peřiny, polštáře, povlečení
Roman Svozílek | 22. 1. 2014 | komentáře: 9
Víte, jak přeložit slovíčka z okruhu ložního prádla a lůžkovin? Jelikož v této oblasti je spousta věcí jinak než v Česku, nakoukneme opět i do britských a amerických reálií.
Pokračování článku »
ALL the plants vs. the WHOLE plants
Lucka Skrčená | 3. 12. 2013 | komentáře: 9
Článek, ve kterém se dozvíte, jak překládat ALL a WHOLE, když jsou ve spojení s počitatelným podstatným jménem v množném čísle “neživotného rodu”. Pokračování článku »
Vadí, nevadí - slovesa MIND a MATTER
Marek Vít | 29. 10. 2013 | komentáře: 29
Jak anglicky říct, že mi něco vadí nebo nevadí? Jak správně používat slovesa MIND a MATTER? Pokračování článku »
Slovesa spojená s oblečením
Roman Svozílek | 7. 8. 2013 | komentáře: 23
Důležitá slovesa, která se hodí, pokud se budete bavit o oblečení / oblékání. Najdete zde slovesa obléci se/si, ale také třeba zapnout apod.
Pokračování článku »
Poděkovat, poprosit, pozdravit...
Marek Vít | 15. 4. 2013 | komentáře: 31
Jak v angličtině jednoduše vyjádřit česká slovesa ‘poprosit, poděkovat, pozdravit, rozloučit se, omluvit se’ apod.? Je to opravdu jednoduché, jen nás to vždy hned nenapadne.
Pokračování článku »
Naruby, vzhůru nohama, obráceně
Roman Svozílek | 16. 1. 2013 | komentáře: 14
Víte, jak správně přeložit tyto výrazy? Je to jednodušší, než byste si mysleli.
Pokračování článku »
Jak vyjádřit: nalít, zalít, vylít, rozlít ...
Roman Svozílek | 3. 12. 2012 | komentáře: 14
Umíte anglicky vyjádřit slovíčka jako třeba lít, nalít, vylít, rozlít, zalít? Pokračování článku »
Jak přeložit: vousy, knírek, strniště ...
Roman Svozílek | 15. 11. 2012 | komentáře: 5
Víte, jak přeložit různé druhy vousů?
Pokračování článku »
Voda, voda, voda ...
Roman Svozílek | 7. 11. 2012 | komentáře: 28
Víte, jak přeložit perlivou či neperlivou vodu, nebo vodu z kohoutku? A co třeba sladká a slaná voda? Pokračování článku »
Let's go mushrooming!
Lucka Skrčená | 23. 10. 2012 | komentáře: 29
Houbařská sezóna už pomaličku končí, pojďme se ale podívat na slovíčka, která by se vám mohla hodit, až budete o tomto koníčku českého národa vyprávět svým přátelům z anglicky mluvících zemí. Oni totiž většinou všechny lesní houby považují za prašivky. Pokračování článku »
Jak přeložit: břicho, bříško, pupek
Roman Svozílek | 1. 10. 2012 | komentáře: 12
Pojďme se dnes naučit pár užitečných slovíček spojených s břichem.
Pokračování článku »
Honí mě mlsná / Umírám hlady
Roman Svozílek | 24. 9. 2012 | komentáře: 23
V angličtině existují zajímavá slovíčka, která vyjadřují různé ‘stupně hladovosti’. Pojďme se na ně podívat. Pokračování článku »
Jak přeložit: Na zdraví
Roman Svozílek | 27. 5. 2012 | komentáře: 7
Možná jste se již dostali do situace, kdy jste potřebovali říct „Na zdraví“. Chtěli jste si připít nebo někdo kýchnul. V angličtině mají pro tyto dvě situace jiné výrazy. Pokračování článku »